13. Before issuing a permit, the Commission shall take account of any verdict of guilty delivered against the applicant in the 5 years preceding the application, for an offence under the Transport Act (chapter T-12) or the regulations made under it.
No verdict of guilty for which a pardon has been granted may be taken into account.